The symlink is not that important. You can [alternately] just right-click on an empty spot on the desktop and use the resulting GUI menu to create link to /data